Keine exakte Übersetzung gefunden für سكن في الريف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سكن في الريف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Who dwelt in country quarters
    " قد سكن في نُزل ريفي "
  • Housing assistance is also provided to the poor in rural areas.
    وتوفر المساعدة السكنية للفقراء في المناطق الريفية أيضاً.
  • The link between poverty, illiteracy and rural residence was highlighted.
    وألقي الضوء على الصلة بين الفقر والأمية والسكن في المناطق الريفية.
  • Land also plays a crucial role in the structural linkages between rural and urban housing problems.
    وتحتل الأرض أيضاً مكانة مركزية في الروابط الهيكلية بين المشاكل السكنية في المناطق الريفية والحضرية.
  • FOSOVI defines its target group as families of limited economic means and it fulfils its task of providing housing assistance and improving rural and urban housing using resources provided by the public sector and other sources administrated by the Fund.
    ويعرّف صندوق الإسكان الاجتماعي الفئة التي يستهدفها بأنها عائلات ذات وسائل اقتصادية محدودة ويقوم بإنجاز مهمته بتقديم المساعدة للإسكان وتحسين ظروف السكن في الريف والمدن باستخدام الموارد التي يقدمها القطاع العام ومصادر أخرى يديرها الصندوق.
  • Citizen participation is encouraged in order to strengthen local authorities and ensure universal access to education, rural housing, community infrastructures and food aid to support the consolidation of peace.
    ويشجع الصندوق على إشراك المواطنين بما يعزز الحكم المحلي ووصول جميع السكان إلى فرص التعليم، والسكن في الريف، والهياكل الأساسية المجتمعية، ووصولهم إلى المساعدة الغذائية بما يعزز استتباب السلام.
  • In many developing countries, the ageing population is marked in rural areas, owing to the exodus of young adults.
    في العديد من البلدان النامية، يبرز السكان كبار السكن في المناطق الريفية نتيجة لنزوح البالغين من الشباب من الريف.
  • No statistics are available on the lack of housing for disabled people in urban and rural areas.
    ولا تتوافر إحصاءات عن افتقار المعوقين من السكان إلى السكن في المناطق الحضرية والريفية.
  • Strong social housing programmes are required in both rural and urban areas.
    `1` ثمة حاجة إلى برامج قوية للسكن الاجتماعي في المناطق الريفية والحضرية على السواء.
  • Rural and “semi-urban” areas may show slightly better conditions in terms of space, due to higher concentration of older people, as a consequence of movement of younger people to bigger urban centres.
    وقد يكون الحيز السكني في المناطق الريفية و"شبه الحضرية" أكبر نسبياً بسبب ارتفاع تركّز المسنين نتيجة انتقال الشباب إلى مراكز حضرية أكبر حجماً.